Таасир этүүчү зат
Глюкагон
АТХ коду
Колдонуу боюнча нускама
Таасир этүүчү заттары ошондой «ГлюкаГен® 1 мг ГипоКит» дарысынын нускамасы (ЛП-№(010671)-(ГП-RU), Россиянын ГРЛС). Сиздин дарыңыздын нускамасы башкача болушу мүмкүн — таңгактагы баракчаны караңыз.
Колдонууга көрсөтмөлөр
1 мг ГипоКит, и для чего его применяют Терапевтическое показание Препарат Глюкаген
1 мг Гипокит показан при тяжелых гипогликемических состояниях, возникающих у детей и взрослых с сахарным диабетом при применении инсулина.
Диагностическое показание Препарат Глюкаген
1 мг Гипокит показан для подавления моторики при проведении обследования органов желудочно-кишечного тракта у взрослых.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.
Каршы көрсөтмөлөр
Не применяйте препарат ГлюкаГен
1 мг ГипоКит если у Вас:
• аллергия к глюкагону или любому другому компоненту препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша)
• феохромоцитома
Если что-то из этого применимо к Вам, не применяйте препарат ГлюкаГен
1 мг ГипоКит.
Колдонуу ыкмасы жана дозалары
1 мг ГипоКит
1 мг ГипоКит
Всегда применяйте этот препарат в точности так, как описано в этом листке-вкладыше или как сказал Вам лечащий врач. При появлении сомнений посоветуйтесь с Вашим лечащим врачом или фармацевтом.
Приготовление раствора для инъекции
1. Снимите оранжевый колпачок с флакона. Снимите защитный наконечник иглы со шприца. Не снимайте пластиковый стоппер со шприца. Проколите иглой резиновую пробку флакона (в пределах обозначенного круга), содержащего препарат ГлюкаГен
ГипоКит, и введите во флакон всю жидкость, находящуюся в шприце.
2. Не вынимая иглы из флакона, осторожно встряхивайте флакон до полного растворения препарата ГлюкаГен
1 мг ГипоКит и образования прозрачного раствора.
3. Необходимо убедиться, что поршень полностью выдвинут вперед. Наберите весь раствор в шприц. Следует следить за тем, чтобы поршень не вышел из шприца. Важно удалить любые пузырьки воздуха из шприца:
• Направив иглу вверх, постучите пальцем по шприцу
• Слегка нажмите на поршень, чтобы выпустить весь воздух, скопившийся в верхней части шприца. Продолжайте нажимать на поршень, пока не получите правильную дозу для инъекции. При этом выльется небольшое количество жидкости. Смотрите подраздел Рекомендуемая доза ниже.
4. Введите дозу подкожно или внутримышечно. 5. Поверните человека без сознания на бок, чтобы он не задохнулся. 6. Дайте пострадавшему перекус с высоким содержанием сахара, например конфеты, печенье или фруктовый сок, как только он придет в сознание и сможет глотать. Закуска с высоким содержанием сахара предотвратит повторение эпизода с низким уровнем сахара в крови.
После применения препарата ГлюкаГен
1 мг ГипоКит Вы или кто-либо другой должны связаться с лечащим врачом или медицинским работником. Вам нужно выяснить, почему у Вас был очень низкий уровень сахара в крови и как избежать повторения этого.
Рекомендуемая доза
• Взрослые: введите весь препарат (1 мл) – на шприце это обозначено цифрой «1».
• Детям младше 8 лет или детям старше 8 лет с массой тела менее 25 кг: введите половину препарата (0,5 мл) – на шприце это обозначено как «0,5».
• Дети старше 8 лет или дети младше 8 лет с массой тела более 25 кг: введите весь препарат (1 мл) – на шприце это обозначено цифрой «1».
Если Вы применили препарата ГлюкаГен
1 мг ГипоКит больше, чем следовало Слишком большое количество препарата ГлюкаГен
1 мг ГипоКит может вызвать тошноту и вызвать рвоту. Специфического лечения обычно не требуется.
Терс таасирлери
Подобно всем лекарственным препаратам препарат ГлюкаГен
1 мг ГипоКит может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех. Следующие
Немедленно сообщите своему лечащему врачу, если заметите какую-либо из следующих серьезных нежелательных реакций: 10000 человек):
• аллергическая реакция – признаки могут включать свистящее дыхание, потливость, учащенное сердцебиение, сыпь, отек лица и коллапс. ► Немедленно обратитесь к лечащему врачу, если заметите какую-либо из вышеперечисленных серьезных нежелательных реакций.
Другие нежелательные реакции Нежелательные реакции, возникающие часто (могут возникать не более, чем у 1 из 10 человек):
• плохое самочувствие (тошнота).
человек):
• рвота.
человек):
• боль в животе (абдоминальная боль).
Неизвестно (невозможно оценить на основании имеющихся данных):
• реакции в месте инъекции.
Диагностическое показание человек):
• гипогликемия.
10000 человек):
• реакции гиперчувствительности, включая анафилактические реакции/шок
• гипогликемическая кома
• тахикардия
• гипотензия
• гипертензия.
► Если у Вас возникнут какие-либо нежелательные реакции, указанные выше, обратитесь к лечащему врачу. Это включает любые возможные нежелательные реакции, не указанные в данном листке-вкладыше.
Сообщение о нежелательных реакциях Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях в информационную базу данных по нежелательным реакциям (действиям) на лекарственные препараты, включая сообщения о неэффективности лекарственных препаратов, выявленных на территории государства-члена Евразийского экономического союза. Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
Республика Казахстан РГП на ПХВ «Национальный Центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитет медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан 010000, Республика Казахстан, г. Астана, район Байконыр, ул. А. Иманова 13 (БЦ «Нурсаулет 2») Тел.: +7 (7172) 235 135 Эл. почта: farm@dari.kz Веб-сайт: http://www.ndda.kz
Российская Федерация Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзор) 109012, Российская Федерация, г. Москва, Славянская площадь д. 4, стр. 1 Тел.: +7 800 550 99 03, +7 (499) 578 02 20 Эл. почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru Веб-сайт: https://roszdravnadzor.gov.ru
Республика Армения «Центр экспертизы лекарств и медицинских технологий» ГНКО 0051, Республика Армения, г. Ереван, пр. Комитаса 49/5 Тел.: (+374 60) 83-00-73, (+374 10) 23-08-96, (+374 10) 23-16-82 Эл. почта: info@ampra.am Веб-сайт: www.pharm.am
Кыргызская Республика Департамент лекарственных средств и медицинских изделий при Министерстве здравоохранения Кыргызской Республики 720044, Кыргызская Республика, г. Бишкек, ул. 3-я линия 25 Тел.: +996 312 21 92 78 Эл. почта: dlsmi@pharm.kg Веб-сайт: www.pharm.kg
Кош бойлуулук жана эмчек эмизүү
Если Вы испытываете очень низкий уровень сахара в крови, когда Вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, Вы можете применять препарат ГлюкаГен
1 мг ГипоКит. Проконсультируйтесь с лечащим врачом или фармацевтом, прежде чем принимать какой- либо препарат, если Вы беременны.
Башка дарылар менен өз ара аракети
1 мг ГипоКит Следующие препараты могут повлиять на работу препарата ГлюкаГен
1 мг ГипоКит:
• инсулин – применяется для лечения сахарного диабета
• индометацин – применяется для лечения боли и скованности в суставах
Препарат ГлюкаГен
1 мг ГипоКит может влиять на следующие лекарства:
• варфарин – применяется для предотвращения образования тромбов. Препарат ГлюкаГен
1 мг ГипоКит может усиливать разжижающий кровь эффект варфарина.
• бета-блокаторы – применяется для лечения высокого артериального давления и нерегулярного сердцебиения. Препарат ГлюкаГен
1 мг ГипоКит может повысить артериальное давление и пульс, но это будет продолжаться недолго.
Если что-либо из вышеперечисленного относится к Вам (или Вы не уверены в этом), поговорите со своим лечащим врачом или фармацевтом, прежде чем применять препарат ГлюкаГен
1 мг ГипоКит.
Сообщите лечащему врачу или фармацевту о том, что Вы применяете, недавно применяли или можете начать применять какие-либо другие препараты.
Өзгөчө көрсөтмөлөр
1 мг ГипоКит
1 мг ГипоКит
Важная информация
• Убедитесь, что члены Вашей семьи, люди, с которыми Вы работаете, или близкие друзья знают о препарате ГлюкаГен
1 мг ГипоКит. Скажите им что, если Вы потеряете сознание (упадете в обморок), они должны немедленно применять препарат ГлюкаГен
1 мг ГипоКит.
• Покажите членам Вашей семьи и другим людям, где Вы держите этот набор и как им пользоваться. Действовать необходимо быстро, так как если Вы проведете без сознания какое-то время, это может быть опасно. Важно, чтобы они были обучены и знали, как применять препарат ГлюкаГен
1 мг ГипоКит до того, как он Вам понадобится.
• Шприц не содержит ГлюкаГен
1 мг ГипоКит. Перед инъекцией воду в шприце необходимо смешать с плотно упакованным порошком препарата ГлюкаГен
1 мг ГипоКит во флаконе. Скажите членам Вашей семьи и другим лицам, чтобы они следовали инструкциям в разделе 3. Применение препарата ГлюкаГен
1 мг ГипоКит.
• Любой разведенный препарат ГлюкаГен
1 мг ГипоКит, который не применяется, должен быть выброшен.
• После применения препарата ГлюкаГен
1 мг ГипоКит Вы или кто-либо другой должны связаться с Вашим лечащим врачом или медицинским работником. Вам нужно выяснить, почему у Вас был очень низкий уровень сахара в крови и как избежать повторения этого.
Проконсультируйтесь с лечащим врачом перед применением препарата ГлюкаГен
1 мг ГипоКит.
Препарат ГлюкаГен
1 мг ГипоКит не будет работать должным образом, если:
• Вы не едите в течение длительного времени
• у Вас низкий уровень адреналина
• у Вас низкий уровень сахара в крови, вызванный употреблением слишком большого количества алкоголя
• у Вас опухоль, которая выделяет глюкагон или инсулин.
Если что-то из этого применимо, поговорите со своим лечащим врачом или фармацевтом.
Дети и подростки Терапевтическое показание (Тяжелая гипогликемия) ГлюкаГен
1 мг ГипоКит можно применять для лечения тяжелой гипогликемии у детей и подростков.
Диагностическое показание (Ингибирование моторики желудочно-кишечного тракта) Безопасность и эффективность ГлюкаГен
1 мг ГипоКит для ингибирования моторики желудочно-кишечного тракта у детей и подростков не изучены. Доступные данные отсутствуют.
Унаа айдоого таасири
Подождите, пока последствия очень низкого уровня сахара в крови не исчезнут, прежде чем садиться за руль или пользоваться какими-либо инструментами или механизмами.
Препарат ГлюкаГен
1 мг ГипоКит содержит натрий Препарат ГлюкаГен
1 мг ГипоКит содержит менее 1 ммоль натрия (23 мг) на максимальную дозу (2 мл), то есть по сути не содержит натрия.
Бул зат бар дарылар
0 дарыӨлкөдө азырынча бир гана ушул зат бар дарылар жок.
Маалымат маалымдама үчүн гана жана дарыгердин кеңешин алмаштырбайт. Өз алдынча дарыланбаңыз: колдонуудан мурун нускаманы окуп, адис менен кеңешиңиз.
Булак — Кыргыз Республикасынын дарылык каражаттарынын мамлекеттик реестри (ndb.med.kg).