Daryger
Шаар?

Тил: KY
Кирүү

ТРИВЭЙД (Вакцина против кори, паротита и краснухи живая аттенуированная)

лиофилизат для приготовления раствора для подкожного введения

Вакцина для профилактики кори, краснухи и паротита (живая)

Рецепт менен

Дары жөнүндө

Таасир этүүчү заттар
Вакцина для профилактики кори, краснухи и паротита (живая)
Дозасы
0.5 мл/доза
Дарылык формасы
лиофилизат для приготовления раствора для подкожного введения
Өндүрүүчү
Общество с ограниченной ответственностью "ФАРМ ЭЙД ЛТД" (ООО "ФАРМ ЭЙД ЛТД") (Россия)
Дарыканадан берилиши
Рецепт менен
Каттоо күбөлүгү
ЛП-№(012733)-(РГ-RU)
Катталган күнү
5 дек 2025
Жарактуулук мөөнөтү
2.5 года - лиофилизат; 5 лет - растворитель
Катталган өлкө
Россия

Таңгактар 5

Колдонуу боюнча нускама

Таасир этүүчү заттары ошондой «ТРИВЭЙД (Вакцина против кори, паротита и краснухи живая аттенуированная)» дарысынын нускамасы (ЛП-№(012733)-(РГ-RU), Россиянын ГРЛС). Сиздин дарыңыздын нускамасы башкача болушу мүмкүн — таңгактагы баракчаны караңыз.

Фармакологиялык тобу
Вакцины; вирусные вакцины; вакцины против кори Код АТХ: J07BD52
Колдонууга көрсөтмөлөр
Вакцина ТРИВЭЙД показана к применению у взрослых и детей в возрасте от 12 месяцев для профилактики кори, краснухи и эпидемического паротита. Применение вакцины ТРИВЭЙД должно осуществляться в соответствии с официальными Национальными рекомендациями.
Каршы көрсөтмөлөр
- гиперчувствительность к любому из действующих веществ, или к любому из вспомогательных веществ, перечисленных в разделе «Состав», или к неомицину, или к белку куриного яйца. - беременность, в том числе планируемая беременность в течение 1 месяца после вакцинации (см. раздел «Применение при беременности и в период грудного вскармливания»). - подобно другим вакцинам, введение вакцины ТРИВЭЙД лицам с острыми тяжелыми лихорадочными заболеваниями следует отложить (см. раздел «Особые указания»). - симптомы гиперчувствительности: сильная реакция (подъём температуры выше 40°С, гиперемия и/или отёк более 8 см в диаметре в месте введения вакцины) или поствакцинальное осложнение на предыдущее введение вакцин против кори, паротита и краснухи; - онкогематологические заболевания (например, лейкемия, лимфома любого типа или другие неоплазии, затрагивающие гематопоэтическую и лимфатическую системы) - заболевания сердца в стадии декомпенсации - тяжелая почечная недостаточность - введение иммуноглобулинов человека или переливание крови - выраженный или гуморальный иммунодефицит (первичный или приобретенный), в том числе синдром приобретенного иммунодефицита человека (СПИД) или симптоматическая ВИЧ- инфекция; при этом само по себе ВИЧ-инфицирование не является противопоказанием к вакцинации - иммуносупрессивная терапия (включая высокие дозы кортикостероидов), химиотерапия, радиотерапия (см. раздел «Особые указания»).
Колдонуу ыкмасы жана дозалары
Одна прививочная доза препарата – 0,5 мл. Схема вакцинации состоит из двух доз вакцины (вакцинации и ревакцинации), вводимых с интервалом от 4 недель. В соответствии с Национальным календарем профилактических прививок плановую вакцинацию детей проводят в возрасте 12 месяцев, ревакцинацию в 6 лет. При проведении первичной вакцинации против кори, краснухи, эпидемического паротита во взрослом возрасте или в рамках догоняющей вакцинации детям 6 лет и старше минимальный интервал между первой и второй прививками должен составлять не менее 3 месяцев. Отдельные группы пациентов Национальным календарем профилактических прививок предусмотрена вакцинация следующих категорий: - от краснухи: все дети от 12 месяцев до 17 лет включительно и женщины от 18 до 25 лет включительно. Не болевшим и не привитым от краснухи, а также тем, у кого сведения о вакцинации против краснухи отсутствуют, необходимо ввести две дозы вакцины (вакцинация и ревакцинация). Привитым однократно, но не завершившим курс вакцинации в рекомендованные сроки следует завершить курс, введя вторую дозу (ревакцинация). — от кори: все дети от 12 месяцев до 17 лет включительно и все взрослые от 18 до 35 лет включительно. Не болевшим и не привитым от кори, а также тем, у кого сведения о вакцинации против кори отсутствуют, необходимо ввести две дозы вакцины (вакцинацию и ревакцинацию). Привитым однократно, но не завершившим курс вакцинации в рекомендованные сроки - завершить курс, введя вторую дозу (ревакцинацию). Аналогичные правила действуют для взрослых от 36 до 55 лет включительно, если они относятся к группам риска (работники медицинских и организаций, осуществляющих образовательную деятельность, организаций торговли, транспорта, коммунальной и социальной сферы; лиц, работающих вахтовым методом, и сотрудников государственных контрольных органов в пунктах пропуска через государственную границу). — от паротита: не болевшие эпидемическим паротитом дети от 12 месяцев до 17 лет включительно; дети, которые не были привиты в рекомендованные сроки, дети, у которых информация о проведенной вакцинации отсутствует, должны привиться от паротита в соответствии с текущими рекомендациями. Привитые однократно, но не завершившие курс в рекомендованные сроки, дети должны получить вторую дозу как можно скорее. Календарь по эпидемическим показаниям предусматривает: — вакцинацию от кори контактных лиц в очагах кори без ограничения верхней границы возраста, ранее не болевших, не привитых и не имеющих сведений о вакцинации против кори, а также однократно привитых старше 6 лет. Если после проведения постконтактной вакцинации ранее не привитый человек не заболел корью, рекомендуется завершить курс вакцинации, введя вторую дозу в рекомендованные сроки. — вакцинацию от эпидемического паротита контактных лиц в очагах инфекции без ограничения верхней границы возраста, ранее не болевших, не привитых и не имеющих сведений о вакцинации против эпидемического паротита, а также однократно привитых старше 6 лет. Если после проведения постконтактной вакцинации ранее не привитый человек не заболел эпидемическим паротитом, рекомендуется завершить курс вакцинации, введя вторую дозу в рекомендованные сроки. Дети: Дети младше 12 месяцев: Вакцина ТРИВЭЙД не должна применяться у детей младше 12 месяцев. Данные отсутствуют. Дети в возрасте 12 месяцев и старше: При вакцинации детей в возрасте от 12 месяцев до 6 лет минимальный интервал между первой и второй прививками должен составлять не менее 4 недель. В соответствии с Национальным календарем профилактических прививок вакцинацию детей от кори, краснухи и паротита проводят двукратно в возрасте 12 месяцев (вакцинация) и 6 лет (ревакцинация). В случае нарушения графика вакцинации, вторая доза вводится как можно скорее или в сроки согласно национальным рекомендациям. При проведении первичной вакцинации против кори, краснухи, эпидемического паротита во взрослом возрасте или в рамках догоняющей вакцинации детям 6 лет и старше минимальный интервал между первой и второй прививками должен составлять не менее 3 месяцев. Применение вакцины у взрослых: Вакцину ТРИВЭЙД можно вводить взрослым в любом возрасте, особенно не привитым в детстве или не имеющим сведений о профилактических прививках, путем введения 2 доз вакцины ТРИВЭЙД с интервалом 3 месяца. Вакцину против кори, паротита и краснухи также можно использовать в случае отсутствия моновалентной коревой вакцины. Способ применения: Подкожно. Не вводить в сосудистое русло! Вакцину вводят в область плеча (на границе нижней и средней трети плеча с наружной стороны либо в область над трехглавой мышцей плеча). Если введение в плечо невозможно, допустимо введение в наружную переднюю поверхность бедра в верхней и средней трети с соблюдением подкожной техники инъекции. Вскрытие флаконов, ампул, шприцев и процедуру вакцинации выполняют при строгом соблюдении правил асептики и антисептики. В месте сужения ампулы с растворителем нанесен неглубокий надрез и указана точка, на которую надо надавить, чтобы легко открыть ампулу. Перед вскрытием ампулы место сужения необходимо тщательно протереть 70% спиртом, при этом попадание спирта в открытую ампулу должно быть исключено. Не пригодны к применению вакцина и растворитель во флаконах, шприцах и ампулах с нарушенной целостностью, с ошибками в маркировке, а также при изменении их физических свойств (цвета, прозрачности и др.), с истекшим сроком годности, неправильно хранившиеся. Место введения вакцины предварительно обрабатывают 70 % спиртом. Непосредственно перед использованием вакцину восстанавливают прилагаемым растворителем (вода для инъекций) из расчета: а) для 1-дозовой вакцины - 0,5 мл растворителя (в ампуле или преднаполненном шприце) на одну прививочную дозу вакцины (во флаконе); б) для 10-дозовой вакцины – 5 мл растворителя на 10 прививочных доз. Вакцина должна полностью раствориться в течение 3 мин. Восстановленный препарат - прозрачная жидкость от желтоватого до желтовато-коричневого или красновато-желтого цвета без видимых механических включений. Растворенную 1-дозовую вакцину используют немедленно, хранению она не подлежит. Растворенную 10-дозовую вакцину допускается хранить в темном месте при температуре от 2 до 8 ºС и использовать в течение 6 часов. Инструкция по использованию комплекта вакцины с растворителем в преднаполненном шприце 1. Снимите резиновую пробку с преднаполненного шприца путем вращения ее против часовой стрелки. Держите шприц за цилиндр (не держите за поршень). 2. Снимите нижний защитный колпачок с иглы и прикрепите иглу к преднаполненному шприцу, вращая иглу по часовой стрелке до тех пор, пока игла не будет твердо закреплена. 3. Снимите пластиковую крышечку “flip-off” флакона с вакциной. Аккуратно введите весь растворитель во флакон с вакциной, проткнув пробку флакона иглой. 4. Отсоедините шприц, оставив иглу в пробке флакона. 5. Мягко поворачивайте флакон в ладонях до полного растворения содержимого флакона. Избегайте встряхивания флакона, так как это вызовет пенообразование. 6.Наберите весь восстановленный раствор обратно в шприц. Для вакцинации используйте новую стерильную иглу. Весь оставшийся лекарственный препарат и отходы следует утилизировать в соответствие с требованиями законодательства государств – членов Европейского экономического союза.
Терс таасирлери
У очень чувствительных пациентов очень редко в первые 24 часа после вакцинации могут появляться такие аллергические реакции как крапивница, зуд и сыпь. перечислены в зависимости от системно-органного класса, частоты встречаемости и степени тяжести. Частота встречаемости определяется следующим образом: очень часто (≥1/10), часто (≥1/100, но <1/10), нечасто (≥1/1 000, но <1/100), редко (≥1/10 000, но <1/1 000), очень редко (<1/10 000), частота неизвестна (на основании имеющихся данных оценить невозможно). Табличное резюме нежелательных реакций Системно-органный класс Частота Нежелательные реакции Нарушения со стороны крови и лимфатической системы часто редко шейный лимфаденит, опухоль лимфатического узла шейная лимфаденопатия Нарушения со стороны иммунной системы очень редко анафилаксия Нарушения со стороны нервной системы очень редко асептический менингит Нарушения со стороны органа зрения часто покраснение глаз Нарушения со стороны дыхательной системы, органов грудной клетки и средостения очень часто часто редко катаральные симптомы, инфекция верхних дыхательных путей назофарингит, ринит, одышка кашель и состояние простуды Нарушения со стороны желудочно- кишечного тракта очень часто диарея часто паротит, околоушной отек, околоушная сыпь, отказ от еды и рвота. Нарушения со стороны кожи и подкожных тканей очень часто часто макулопапулезная сыпь сыпь на животе, опрелость Нарушения со стороны мышечной, костной и соединительной ткани очень редко артралгии Общие нарушения и реакции в месте введения очень часто легкая боль, припухлость, покраснение, отек, уплотнение в месте введения вакцины, лихорадка от легкой до умеренной. редко чрезмерная плаксивость, фебрильные судороги Особые группы пациентов Применение вакцины у взрослых Вакцинация взрослых может вызвать более высокий процент побочных реакций по сравнению с вакцинацией детей. Наиболее часто встречающимися побочными реакциями у взрослых являются односторонний или двусторонний паротит и лихорадка. Сообщение о подозреваемых нежелательных реакциях Важно сообщать о подозреваемых нежелательных реакциях после регистрации препарата с целью обеспечения непрерывного мониторинга соотношения «польза – риск» лекарственного препарата. Медицинским работникам рекомендуется сообщать о любых подозреваемых нежелательных реакциях лекарственного препарата через национальные системы сообщения о нежелательных реакциях государств – членов Евразийского экономического союза. Российская Федерация Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзор) Адрес: 109012, г. Москва, Славянская площадь, д 4, стр.1 Тел.: +7 800 550 99 03 Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru или npr@roszdravnadzor.gov.ru Сайт: https://www.roszdravnadzor.gov.ru
Кош бойлуулук жана эмчек эмизүү
Беременность Применение препарата во время беременности противопоказано из-за теоретически возможного, но ни разу не подтвержденного риска тератогенного действия. Женщинам, которые планируют беременность, следует рекомендовать отложить наступление беременности и использовать эффективную контрацепцию в течение 1 месяца после вакцинации. Случайная вакцинация беременной женщины или наступление беременности ранее, чем через 1 месяц после вакцинации, не являются показаниями к прерыванию беременности. Лактация Неизвестно, выделяются ли вакцинные вирусы кори и паротита с грудным молоком. При иммунизации живой аттенуированной вакциной против краснухи женщин в период лактации вирус краснухи может определяться в грудном молоке и передаваться новорожденным. Случаи тяжелого течения заболевания у новорожденных с серологическими признаками инфицирования краснухой не встречались, однако у одного ребенка развилась типичная краснуха в легкой форме. Следует соблюдать осторожность при введении вакцины ТРИВЭЙД кормящим женщинам.
Башка дарылар менен өз ара аракети
Совместное введение с другими вакцинами Вакцина ТРИВЭЙД может быть назначена одновременно (в один день) с другими вакцинами Национального календаря профилактических прививок (за исключением вакцин против туберкулеза) и календаря профилактических прививок по эпидемическим показаниям. В этом случае вакцины вводят разными шприцами в разные участки тела. Интервал между прививками против разных инфекций при раздельном их применении (не в один день) при введении живых вакцин должен составлять не менее 1 мес., между живой и неживой вакцинами допустим любой интервал. Туберкулинодиагностика При необходимости постановки туберкулиновой пробы (пробы Манту) или Диаскинтеста они должны быть проведены не ранее, чем через 4 недели после вакцинации во избежание неинформативных результатов пробы (повышение вероятности ложноотрицательного результата из-за влияния коревого компонента вакцины на реакцию на туберкулин). Препараты крови После введения препаратов крови человека (иммуноглобулины, плазма и др.) вакцину ТРИВЭЙД следует применять не ранее, чем через 3 мес. После иммунизации вакциной препараты крови следует вводить не ранее, чем через 2 недели. В случае необходимости их применения ранее этого срока вакцинацию следует повторить через 3 мес. У лиц, получающих кортикостероиды, другие иммунодепрессанты или лучевую терапию, также может не развиться достаточный иммунный ответ на вакцинацию.
Өзгөчө көрсөтмөлөр
Подобно всем инъекционным вакцинам, при возникновении редко встречающегося после введения вакцины анафилактической реакции необходимо всегда располагать возможностью оказания медицинской помощи и осуществления наблюдения. Вирус эпидемического паротита, который входит в состав вакцины, выращен на культуре клеток фибробластов куриных эмбрионов. Поэтому вакцина может содержать следовые количества белка куриных яиц. У лиц с анафилактическими, анафилактоидными или другими реакциями немедленного типа (например, генерализованная крапивница, отек ротоглотки, затруднение дыхания, гипотония или шок) на белок куриного яйца в анамнезе существует риск развития реакции гиперчувствительности немедленного типа после введения вакцины. Существуют данные о крайне редких случаях развития реакции гиперчувствительности после введения вакцины ТРИВЭЙД у лиц с аллергической реакцией на коровье молоко в анамнезе. Препарат ТРИВЭЙД ни при каких обстоятельствах не допускается вводить в сосудистое русло. Подобно остальным вакцинам, защитный иммунный ответ может возникать не у всех вакцинируемых лиц. Сопутствующие заболевания Вакцинацию следует отсрочить у пациентов с острыми тяжелыми заболеваниями, сопровождающимися лихорадкой. Однако наличие незначительной инфекции не должно приводить к отсрочке вакцинации. Плановую вакцинацию при острых тяжелых инфекционных и неинфекционных заболеваниях, обострениях хронических заболеваний проводят через 2-4 недели после выздоровления/ремиссии. При нетяжелых острых респираторных вирусных инфекциях (ОРВИ) и острых кишечных заболеваниях плановую вакцинацию можно проводить сразу после нормализации температуры. Фебрильные судороги Следует соблюдать осторожность при вакцинации пациентов с фебрильными судорогами в личном или семейном анамнезе. Медицинский персонал должен быть подготовлен, в случае повышения температуры после вакцинации у таких пациентов. Лица с иммунодефицитными состояниями Вакцинация может проводиться у лиц с иммунодефицитными состояниями, когда польза превышает риск (например, у асимптоматичных ВИЧ-инфицированных пациентов, лиц с дефицитами иммуноглобулина G отдельных подклассов, при врожденной нейтропении, хронической гранулематозной болезни, первичных иммунодефицитах с преимущественным дефектом в системе комплемента). У лиц с иммунодефицитным состоянием, которым не противопоказана вакцинация, как и у иммунокомпетентных пациентов, может не развиться должный иммунный ответ, вследствие чего возникает вероятность заражения корью, паротитом и/или краснухой, несмотря на правильно проведенную вакцинацию. Передача вакцинного вируса Не были зарегистрированы случаи передачи вакцинных вирусов кори, краснухи и паротита от вакцинированных к контактным лицам не привитым, ранее не болевшим корью, краснухой, паротитом, не получившим полный курс вакцинации против этих заболеваний, хотя установлено, что выделение вируса краснухи из глотки возможно в течение 7—28 дней после прививки с максимальной степенью выделения вируса приблизительно на 11 день. Тромбоцитопения После первичной вакцинации с применением живых аттенуированных вакцин для профилактики кори, краснухи и паротита у отдельных лиц с тромбоцитопенией были зафиксированы случаи обострения и рецидива заболевания. В подобных случаях следует провести тщательную оценку риска и пользы иммунизации с целью определения необходимости введения последующих доз вакцины ТРИВЭЙД. Для оценки могут применяться данные серологического статуса. Вспомогательные вещества Сорбитол является источником фруктозы. Если лечащий врач сообщил, что у Вас (или Вашего ребенка) непереносимость некоторых сахаров или у Вас диагностирована наследственная непереносимость фруктозы (ННФ) - редкое генетическое нарушение, при котором человек не может усваивать фруктозу, прежде чем Вы (или Ваш ребенок) начнете применять или получать данный лекарственный препарат, посоветуйтесь с лечащим врачом.
Ашыкча доза
О случаях передозировки не сообщалось
Унаа айдоого таасири
Препарат ТРИВЭИД не оказывает влияния на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Фармакологиялык таасири
Вакцина вызывает образование специфических антител к вирусам кори, эпидемического паротита и краснухи и тем самым стимулирует выработку иммунитета к кори, эпидемическому паротиту и краснухе.

Маалымат маалымдама үчүн гана жана дарыгердин кеңешин алмаштырбайт. Өз алдынча дарыланбаңыз: колдонуудан мурун нускаманы окуп, адис менен кеңешиңиз.

Булак — Россиянын дарылык каражаттарынын мамлекеттик реестри (grls.rosminzdrav.ru).