Фирмагон
Порошок лиофилизированный для приготовления раствора для инъекций в комплекте с растворителем
Prescription only
About the medicine
- Active ingredients
- Degarelix Acetate
- INN
- Дегареликс
- Strength
- 88.2 мг, 128 мг
- Dosage form
- Порошок лиофилизированный для приготовления раствора для инъекций в комплекте с растворителем
- Manufacturer
- Ферринг ГмбХ (Германия)
- Dispensing
- Prescription only
- Registration certificate
- РК-ЛС-5№017566, РК-ЛС-5№017567
- Registered
- 19 May 2016
- Registration valid until
- 31 Dec 2027
- Shelf life
- 3 год
- ATC code
- L02BX — Other hormone antagonists and related agents
- Country of registration
- Kazakhstan
Packs 2
- Препарат во флаконе.По 4.2 мл растворителя в шприце.По 3 флакона с порошком, 3 предварительно заполненных шприца с растворителем, 3 стержня поршня, 3 адаптера для флакона и 3 иглы в пачке из картона.
- Препарат во флаконе. По 3.0 мл растворителя в шприце. По 2 флакона, 2 шприца с растворителем, 2 адаптера для флакона, 2 иглы и 2 стержня поршня в пачке из картона.
Package leaflet
Sections of the leaflet of «Фирмагон» (ЛП-№(000278)-(РГ-RU), Russian State Register) with the same active ingredients, in Russian. The leaflet of your medicine may differ — check the one in the pack.
Indications
Препарат Фирмагон содержит действующее вещество дегареликс. Дегареликс относится к группе синтетических блокаторов (антагонистов) гормонов и применяется при лечении рака предстательной железы у взрослых мужчин. Препарат Фирмагон применяется для терапии распространенного гормонозависимого рака предстательной железы у взрослых мужчин. Препарат Фирмагон содержит действующее вещество дегареликс. Дегареликс относится к группе синтетических блокаторов (антагонистов) гормонов и применяется при лечении рака предстательной железы у взрослых мужчин. Препарат Фирмагон применяется для терапии распространенного гормонозависимого рака предстательной железы у взрослых мужчин.
Contraindications
Не применяйте препарат Фирмагон:
• если у Вас аллергия на дегареликс или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша) Не применяйте препарат Фирмагон:
• если у Вас аллергия на дегареликс или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша)
Dosage and administration
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом. Рекомендуемая доза Рекомендуемая начальная доза составляет 2 последовательные инъекции по 120 мг препарата (в форме выпуска по 120 мг дегареликса во флаконе). Далее Вам будут ежемесячно однократно вводить поддерживающую дозу 80 мг препарата. После введения раствор превращается в гель, из которого дегареликс высвобождается в течение 1 месяца. Путь и (или) способ введения Препарат Фирмагон вводится лечащим врачом или медицинской сестрой.
Препарат Фирмагон вводится только под кожу (подкожно). Препарат Фирмагон не следует вводить в вену (внутривенно). Инъекцию препарата следует проводить осторожно во избежание случайного введения в вену. Препарат вводится в область живота, место введения необходимо периодически менять. Если Вы забыли применить препарат Фирмагон Если Вам кажется, что Вы пропустили ежемесячную инъекцию препарата Фирмагон, обратитесь к лечащему врачу. При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу.
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом. Рекомендуемая доза Рекомендуемая начальная доза составляет 2 последовательные инъекции по 120 мг препарата. Далее Вам будут ежемесячно однократно вводить поддерживающую дозу 80 мг препарата (в форме выпуска по 80 мг дегареликса во флаконе). После введения раствор превращается в гель, из которого дегареликс высвобождается в течение 1 месяца. Путь и (или) способ введения Препарат Фирмагон вводится лечащим врачом или медицинской сестрой.
Препарат Фирмагон вводится только под кожу (подкожно). Препарат Фирмагон не следует вводить в вену (внутривенно). Инъекцию препарата следует проводить осторожно во избежание случайного введения в вену. Препарат вводится в область живота, место введения необходимо периодически менять. Если Вы забыли применить препарат Фирмагон Если Вам кажется, что Вы пропустили ежемесячную инъекцию препарата Фирмагон, обратитесь к лечащему врачу. При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу.
Side effects
Подобно всем лекарственным препаратам препарат Фирмагон может вызывать Серьезные нежелательные реакции Возможно развитие тяжелых нежелательных реакций, которые наблюдались редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):
• сильная сыпь, зуд, отек лица, губ, языка или горла, одышка или затруднённое дыхание (признаки анафилактической реакции)
• необъяснимая мышечная боль или судороги, болезненная чувствительность или слабость. Мышечные нарушения могут вызвать разрушение мышечной ткани, приводящее к почечной недостаточности (признаки рабдомиолиза) При развитии указанных симптомов немедленно обратитесь за медицинской помощью. Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при применении препарата Фирмагон Очень часто (могут возникать более чем у 1 человека из 10):
• приливы крови к лицу
• реакции в месте введения Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):
• снижение числа красных клеток крови (эритроцитов) (анемия)
• увеличение массы тела
• бессонница
• головокружение
• головная боль
• диарея
• тошнота
• повышение активности ферментов печени, называемых «печеночными трансаминазами
• повышение потоотделения (включая ночное)
• кожная сыпь
• боль и дискомфорт в мышцах и костях
• увеличение грудных желез (гинекомастия)
• уменьшение размера (атрофия) яичек
• нарушение эрекции (эректильная дисфункция)
• озноб
• повышение температуры тела
• повышенная утомляемость
• гриппоподобный синдром Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
• аллергические реакции
• повышение концентрации глюкозы в крови (гипергликемия)/сахарный диабет
• увеличение концентрации холестерина
• снижение массы тела
• снижение аппетита
• изменение концентрации кальция в плазме крови
• депрессия
• снижение сексуального влечения (снижение либидо)
• снижение интеллектуальной деятельности
• пониженная чувствительность (гипестезия)
• нечеткость зрения
• нарушения сердечного ритма (аритмия) (включая фибрилляцию предсердий), удлинение интервала QT, выявляемое лечащим врачом на электрокардиограмме (ЭКГ)
• ощущение сердцебиения
• повышение артериального давления
• снижение артериального давления и частоты сердечных сокращений (вазовагальные реакции) после введения препарата
• одышка
• запор
• рвота
• боль в животе
• дискомфорт в брюшной полости
• сухость во рту
• повышение концентрации билирубина
• повышение активности фермента печени, называемого щелочной фосфатазой
• сильно зудящая кожная сыпь (крапивница)
• образование узелков
• облысение (алопеция)
• кожный зуд
• покраснение кожи (эритема)
• снижение плотности и прочности костей (остеопороз/остеопения)
• боль в суставах (артралгия)
• мышечная слабость
• спазмы мышц
• припухлость и скованность суставов
• частое мочеиспускание
• сильная потребность в мочеиспускании
• нарушение мочеиспускания, сопровождающееся болью или жжением (дизурия)
• ночное мочеиспускание (ноктурия)
• почечная недостаточность
• недержание мочи
• боль в яичках
• боль в грудных железах
• тазовая боль
• раздражения гениталий
• расстройство семяизвержения
• недомогание
• отеки конечностей (периферические отеки) Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):
• снижение количества белых клеток крови (нейтрофилов), сопровождающееся повышением температуры тела (фебрильная нейтропения)
• инфаркт миокарда
• острая сердечная недостаточность Сообщение о нежелательных реакциях Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с лечащим врачом. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке- вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата. Российская Федерация Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения. Адрес: 109012, г. Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1. Телефон: +7 800 550 99 03 Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru или npr@roszdravnadzor.gov.ru Сайт в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: https://roszdravnadzor.gov.ru/ Республика Казахстан РГП на ПХВ «Национальный центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан. Адрес: 010000, г. Астана, район Байконыр, ул. Амангелді Иманова, д. 13. Телефон: +7 7172 235 135 Электронная почта: pdlc@dari.kz Сайт в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://www.ndda.kz/
Подобно всем лекарственным препаратам препарат Фирмагон может вызывать Серьезные нежелательные реакции Возможно развитие тяжелых нежелательных реакций, которые наблюдались редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):
• сильная сыпь, зуд, отек лица, губ, языка или горла, одышка или затруднённое дыхание (признаки анафилактической реакции)
• необъяснимая мышечная боль или судороги, болезненная чувствительность или слабость. Мышечные нарушения могут вызвать разрушение мышечной ткани, приводящее к почечной недостаточности (признаки рабдомиолиза) При развитии указанных симптомов немедленно обратитесь за медицинской помощью. Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при применении препарата Фирмагон Очень часто (могут возникать более чем у 1 человека из 10):
• приливы крови к лицу
• реакции в месте введения Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):
• снижение числа красных клеток крови (эритроцитов) (анемия)
• увеличение массы тела
• бессонница
• головокружение
• головная боль
• диарея
• тошнота
• повышение активности ферментов печени, называемых «печеночными трансаминазами
• повышение потоотделения (включая ночное)
• кожная сыпь
• боль и дискомфорт в мышцах и костях
• увеличение грудных желез (гинекомастия)
• уменьшение размера (атрофия) яичек
• нарушение эрекции (эректильная дисфункция)
• озноб
• повышение температуры тела
• повышенная утомляемость
• гриппоподобный синдром Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
• аллергические реакции
• повышение концентрации глюкозы в крови (гипергликемия)/сахарный диабет
• увеличение концентрации холестерина
• снижение массы тела
• снижение аппетита
• изменение концентрации кальция в плазме крови
• депрессия
• снижение сексуального влечения (снижение либидо)
• снижение интеллектуальной деятельности
• пониженная чувствительность (гипестезия)
• нечеткость зрения
• нарушения сердечного ритма (аритмия) (включая фибрилляцию предсердий), удлинение интервала QT, выявляемое лечащим врачом на электрокардиограмме (ЭКГ)
• ощущение сердцебиения
• повышение артериального давления
• снижение артериального давления и частоты сердечных сокращений (вазовагальные реакции) после введения препарата
• одышка
• запор
• рвота
• боль в животе
• дискомфорт в брюшной полости
• сухость во рту
• повышение концентрации билирубина
• повышение активности фермента печени, называемого щелочной фосфатазой
• сильно зудящая кожная сыпь (крапивница)
• образование узелков
• облысение (алопеция)
• кожный зуд
• покраснение кожи (эритема)
• снижение плотности и прочности костей (остеопороз/остеопения)
• боль в суставах (артралгия)
• мышечная слабость
• спазмы мышц
• припухлость и скованность суставов
• частое мочеиспускание
• сильная потребность в мочеиспускании
• нарушение мочеиспускания, сопровождающееся болью или жжением (дизурия)
• ночное мочеиспускание (ноктурия)
• почечная недостаточность
• недержание мочи
• боль в яичках
• боль в грудных железах
• тазовая боль
• раздражения гениталий
• расстройство семяизвержения
• недомогание
• отеки конечностей (периферические отеки) Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):
• снижение количества белых клеток крови (нейтрофилов), сопровождающееся повышением температуры тела (фебрильная нейтропения)
• инфаркт миокарда
• острая сердечная недостаточность Сообщение о нежелательных реакциях Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с лечащим врачом. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке- вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата. Российская Федерация Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения. Адрес: 109012, г. Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1. Телефон: +7 800 550 99 03 Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru или npr@roszdravnadzor.gov.ru Сайт в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: https://roszdravnadzor.gov.ru/ Республика Казахстан РГП на ПХВ «Национальный центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан. Адрес: 010000, г. Астана, район Байконыр, ул. Амангелді Иманова, д. 13 Телефон: +7 7172 235 135 Электронная почта: pdlc@dari.kz Сайт в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://www.ndda.kz/
Interactions
Сообщите лечащему врачу о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты. Перед началом применения препарата Фирмагон сообщите лечащему врачу, если Вы принимаете перечисленные ниже препараты:
• некоторые препараты для лечения нарушений сердечного ритма (например, хинидин, дизопирамид, амиодарон, соталол, дофетилид, ибутилид)
• метадон (для лечения наркотической зависимости)
• моксифлоксацин (антибиотик)
• нейролептики (для лечения психозов) Сообщите лечащему врачу о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты. Перед началом применения препарата Фирмагон сообщите лечащему врачу, если Вы принимаете перечисленные ниже препараты:
• некоторые препараты для лечения нарушений сердечного ритма (например, хинидин, дизопирамид, амиодарон, соталол, дофетилид, ибутилид)
• метадон (для лечения наркотической зависимости)
• моксифлоксацин (антибиотик)
• нейролептики (для лечения психозов)
Special warnings
Перед применением препарата Фирмагон проконсультируйтесь с лечащим врачом. Перед началом лечения препаратом Фирмагон сообщите лечащему врачу:
• если у Вас заболевания сердечно-сосудистой системы или нарушения сердечного ритма (аритмия), или Вы принимаете лекарственные препараты для лечения данных заболеваний. Риск нарушения сердечного ритма возрастает при применении препарата Фирмагон
• если у Вас сахарный диабет, поскольку может произойти ухудшение течения сахарного диабета или развитие заболевания. Если у Вас сахарный диабет, может потребоваться чаще проверять концентрацию глюкозы в крови
• если у Вас заболевания печени, так как может потребоваться контроль функции печени
• если у Вас заболевания почек, так как применение препарата Фирмагон у пациентов с тяжелыми заболеваниями почек не исследовалось
• если у Вас остеопороз или другие заболевания, влияющие на плотность костей. Снижение концентрации тестостерона может привести к снижению содержания кальция в костях (истончение костей)
• если у Вас гиперчувствительность (аллергия) тяжелой степени тяжести, так как применение препарата Фирмагон у пациентов с тяжелыми реакциями гиперчувствительности не исследовалось Дети и подростки Препарат не предназначен для применения у детей и подростков в возрасте до 18 лет. Перед применением препарата Фирмагон проконсультируйтесь с лечащим врачом. Перед началом лечения препаратом Фирмагон сообщите лечащему врачу:
• если у Вас заболевания сердечно-сосудистой системы или нарушения сердечного ритма (аритмия), или Вы принимаете лекарственные препараты для лечения данных заболеваний. Риск нарушения сердечного ритма возрастает при применении препарата Фирмагон
• если у Вас сахарный диабет, поскольку может произойти ухудшение течения сахарного диабета или развитие заболевания. Если у Вас сахарный диабет, может потребоваться чаще проверять концентрацию глюкозы в крови
• если у Вас заболевания печени, так как может потребоваться контроль функции печени
• если у Вас заболевания почек, так как применение препарата Фирмагон у пациентов с тяжелыми заболеваниями почек не исследовалось
• если у Вас остеопороз или другие заболевания, влияющие на плотность костей. Снижение концентрации тестостерона может привести к снижению содержания кальция в костях (истончение костей)
• если у Вас гиперчувствительность (аллергия) тяжелой степени тяжести, так как применение препарата Фирмагон у пациентов с тяжелыми реакциями гиперчувствительности не исследовалось Дети и подростки Препарат не предназначен для применения у детей и подростков в возрасте до 18 лет.
Effect on driving
Частые нежелательные реакции, повышенная утомляемость и головокружение, могут оказать Частые нежелательные реакции, повышенная утомляемость и головокружение, могут оказать
Pharmacology
Тестостерон, вырабатываемый в организме, стимулирует рост опухоли при раке предстательной железы. Дегареликс блокирует действие вырабатываемого в организме гормона, называемого гонадотропин-рилизинг гормон (ГнРГ), так как структурно похож на ГнРГ. Действуя таким образом, дегареликс снижает выработку тестостерона и препятствует росту опухоли при раке предстательной железы. Тестостерон, вырабатываемый в организме, стимулирует рост опухоли при раке предстательной железы. Дегареликс блокирует действие вырабатываемого в организме гормона, называемого гонадотропин-рилизинг гормон (ГнРГ), так как структурно похож на ГнРГ. Действуя таким образом, дегареликс снижает выработку тестостерона и препятствует росту опухоли при раке предстательной железы.
This is reference information and does not replace a doctor's advice. Do not self-medicate: read the leaflet and ask a specialist before use.
Source: State Register of Medicines of the Republic of Kazakhstan (register.ndda.kz).