About the medicine
- Active ingredients
- Бенциклан
- Strength
- 50 мг
- Dosage form
- Раствор для инъекций
- Manufacturer
- ЗАО "Фармацевтический завод ЭГИС" (Венгрия)
- Dispensing
- Prescription only
- Registration certificate
- РК-ЛС-5№016242
- Registered
- 28 May 2020
- Registration valid until
- 31 Dec 2027
- Shelf life
- 3 год
- Country of registration
- Kazakhstan
Packs 1
- По 2 мл в ампуле. По 5 ампул в контурной ячейковой упаковке. По 2 контурные ячейковые упаковки в пачке из картона.
Package leaflet
Sections of the leaflet of «Галидор®» (ЛП-№(000160)-(РГ-RU), Russian State Register) with the same active ingredients, in Russian. The leaflet of your medicine may differ — check the one in the pack.
Indications
® , и для чего его применяют ® , и для чего его применяют Действующим веществом препарата Галидор ® является бенциклан, который устраняет чрезмерное напряжение (спазмы) мышц желудка, кишечника, мочевого пузыря, мочевыводящих путей, половых органов и органов дыхания, а также расширяет кровеносные сосуды. Препарат Галидор ® применяют у взрослых лиц в возрасте от 18 лет при следующих состояниях: Сосудистые заболевания
• Заболевания периферических сосудов: болзнь Рейно, другие заболевания с акроцианозом (побледнение конечностей) и спазмом сосудов, а также хронические облитерирующие заболевания артерий (заболевания артерий, сопровождающиеся сужением их просвета).
• Заболевания мозговых сосудов: в комплексной терапии острой и хронической церебральной ишемии (недостаточное поступление крови в головной мозг). Устранение спазма внутренних органов
• Желудочно-кишечные заболевания: гастроэнтериты различной этиологии (воспалительные заболевания желудка и кишечника различного происхождения, особенно инфекционные), инфекционные и воспалительные колиты (воспаление
кишечника), функциональные заболевания толстого кишечника, тенезмы (болезненные позывы к опорожнению кишечника или мочеиспусканию), послеоперационный метеоризм (повышенное газообразование в кишечнике), холецистит (воспаление желчного пузыря), желчнокаменная болезнь, состояние после холецистэктомии (удаление желчного пузыря), нарушения моторики при дискинезии сфинктера Одди (нарушения выделения желчи), язва желудка или двенадцатиперстной кишки – в сочетании с другими лекарственными препаратами.
• Урологические синдромы: спазмы и тенезмы мочевого пузыря, сопутствующая терапия мочекаменной болезни (в сочетании с анальгетиками при почечной колике), подготовка к инструментальным методам исследования.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.
Contraindications
Не применяйте препарат Галидор ® :
• если у Вас аллергия на бенциклан или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша);
• если у Вас тяжелая дыхательная, почечная или печеночная недостаточность;
• если у Вас тяжелая сердечная недостаточность (которая сопровождается такими симптомами как отеки ног и чувство нехватки воздуха);
• если у Вас возник инфаркт миокарда;
• если у Вас нарушено проведение электрических импульсов в сердце (нарушение сердечной проводимости);
• если у Вас бывают судорожные (эпилептические) припадки или другие виды судорог;
• если у Вас недавно был инсульт, сопровождающийся разрывом кровеносных сосудов в головном мозге (геморрагический инсульт);
• если у Вас была черепно-мозговая травма в последние 12 месяцев;
• если Вы беременны или кормите ребенка грудным молоком.
Dosage and administration
®
®
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом. Вводить препарат Галидор ® должен медицинский работник. Рекомендуемая доза Сосудистые заболевания Препарат вводят в суточной дозе 200 мг, разделенной на 2 инфузии. По 100 мг (4 мл) препарата разводят в 100–200 мл физиологического раствора. Инфузию осуществляют внутривенно капельно в течение 1 часа. Спазматические состояния внутренних органов В острых случаях вводят внутривенно медленно по 4–8 мл (2–4 ампулы) препарата, разведенного физиологическим раствором до 10–20 мл, или глубоко внутримышечно по 2 мл препарата. Курс лечения составляет 2–3 недели. Затем возможно применение препарата Галидор ® таблетки. Путь и (или) способ введения Препарат вводят внутривенно или внутримышечно. Продолжительность терапии Продолжительность курса лечения определяет лечащий врач индивидуально по исчезновению симптомов заболевания. Если Вам ввели препарата Галидор ® больше, чем следовало Если Вам ввели слишком много препарата Галидор ® , у Вас могут возникнуть следующие нежелательные реакции: учащенное сердцебиение, снижение артериального давления, обморок, недержание мочи, сонливость, беспокойство, а в тяжелых случаях, – судорожные припадки. Если Вы считаете, что Вам ввели слишком много препарата Галидор ® , немедленно обратитесь к врачу. При наличии вопросов по применению препарата обратитесь к лечащему врачу.
Side effects
Подобно всем лекарственным препаратам, препарат Галидор ® может вызывать Немедленно сообщите врачу, если у Вас возникнут следующие признаки серьезных нежелательных реакций – Вам может потребоваться медицинская помощь: Данные о частоте нежелательных реакций отсутствуют (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно).
• спутанность сознания, галлюцинации, нарушения движений, речи, памяти, зрения, слуха или обоняния (симптомы очагового поражения центральной нервной системы).
• нарушение сердечного ритма (предсердная или желудочковая тахиаритмия), признаками которого могут быть необычные ощущения в области сердца, например ощущение сердцебиения или перебоев в работе сердца, особенно при совместном введении с другими препаратами, которые могут вызвать нарушения сердечного ритма. Другие возможные нежелательные реакции, которые могут наблюдаться при применении препарата Галидор ®
Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1 000):
• при внутривенном применении воспаление вен и образование сгустков крови в венах (тромбофлебит). Неизвестно (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно):
• беспокойство;
• головная боль;
• головокружение;
• нарушение походки;
• непроизвольные ритмичные колебательные движения частей тела (тремор);
• нарушение сна (бессонница);
• нарушение памяти;
• сухость во рту;
• боль в животе;
• чувство сытости;
• тошнота;
• рвота;
• общее недомогание;
• увеличение веса тела;
• аллергические реакции;
• преходящее повышение активности печеночных ферментов печени – аспаратаминотрансферазы (АСТ) и аланинаминотрансферазы (АЛТ);
• уменьшение количества в крови белых кровяных клеток, называемых лейкоцитами (лейкопения).
Сообщение о нежелательных реакциях Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях в информационную базу данных по нежелательным реакциям (действиям) на лекарственные препараты, включая сообщения о неэффективности лекарственных препаратов, выявленным на территории государства – члена Евразийского экономического союза. Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете собрать больше сведений о безопасности препарата.
Российская Федерация Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения Адрес: 109012, г. Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1 Телефон: +7 (800) 550-99-03 Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru Сайт в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: https://www.roszdravnadzor.gov.ru/
Республика Казахстан РГП на ПХВ «Национальный центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан Адрес: 010000, г. Астана, ул. А. Иманова, 13 Телефон: 8 (7172) 78-98-28 Электронная почта: farm@dari.kz Сайт: http://www.ndda.kz
Республика Армения «Научный Центр экспертизы лекарств и медицинских технологий им. академика Э. Габриеляна» АОЗТ Адрес: 0051, г. Ереван, пр. Комитаса 49/5 Телефон: (+374 60)83-00-73, (+374 10)23-08-96, (+374 10)23-16-82 Электронная почта: vigilance@pharm.am Сайт: http://www.pharm.am/
Pregnancy and breastfeeding
Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом. Применение препарата во время беременности и в период грудного вскармливания противопоказано.
Interactions
®
Сообщите лечащему врачу о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты. Некоторые лекарственные препараты могут повлиять на действие препарата Галидор ® или увеличить вероятность развития нежелательных реакций. Препарат Галидор ® также может повлиять на действие некоторых других лекарственных препаратов. Сообщите лечащему врачу, если Вы принимаете какие-либо препараты из следующего списка:
• препараты, действующие на центральную нервную систему, в том числе успокоительные (седативные) и средства для наркоза, поскольку их эффекты могут усиливаться;
• препараты для лечения заболеваний сердца, в т. ч. мочегонные (диуретики), препараты наперстянки (дигоксин), а также препараты, оказывающие стимулирующее действие на симпатическую часть вегетативной нервной системы (симпатомиметики), поскольку они повышают вероятность развития нарушений сердечного ритма (аритмий);
• препараты для лечения заболеваний сердца и повышенного артериального давления, в том числе бета-адреноблокаторы и блокаторы кальциевых каналов, поскольку их эффекты могут усиливаться и может понадобиться изменение их дозы;
• препараты, повышающие вероятность возникновения судорожных припадков;
• ацетилсалициловая кислота, поскольку возможно усиление ее влияния на свертываемость крови. Сообщите врачу, если Вы принимаете любой из вышеперечисленных препаратов. Ваш врач может принять решение о коррекции их дозы или необходимости дополнительных обследований.
Special warnings
®
®
Перед применением препарата Галидор ® проконсультируйтесь с лечащим врачом. Места инъекций следует периодически менять, так как препарат может вызвать повреждение сосудов и образование в венах кровяных сгустков, сопровождающееся воспалением (тромбофлебит). Препарат не рекомендуется применять у пациентов с тяжелой сердечно-сосудистой или дыхательной недостаточностью, предрасположенных к потере сознания (коллапсу), и у пациентов с увеличенной предстательной железой и задержкой мочи.
При длительной терапии препаратом Галидор ® Вам потребуется регулярный контроль вязкости крови каждые 2 месяца. Дети и подростки Препарат Галидор ® противопоказан детям и подросткам в возрасте до 18 лет из-за отсутствия достаточного объема клинических данных об эффективности и безопасности.
Effect on driving
Препарат может вызывать головокружение, спутанность сознания и галлюцинации (см. раздел 4). Если Вы испытываете подобные нежелательные реакции, воздержитесь от управления транспортными средствами и работы с механизмами. Препарат Галидор ® содержит натрий Этот препарат содержит менее 1 ммоль натрия (менее 23 мг) в каждой ампуле, то есть практически не содержит натрия.
Other forms and manufacturers
Галидор®
бенциклана фумарат
раствор для внутривенного и внутримышечного введения
ЗАО «Фармацевтический завод ЭГИС» (Венгрия)
Prescription only
Галидор®
бенциклан
таблетки · 100 мг
ЗАО «Фармацевтический завод ЭГИС» (Венгрия)
Prescription only
Галидор®
Бенциклан
Таблетки · 100 мг
ЗАО "Фармацевтический завод ЭГИС" (Венгрия)
Prescription only
This is reference information and does not replace a doctor's advice. Do not self-medicate: read the leaflet and ask a specialist before use.
Source: State Register of Medicines of the Republic of Kazakhstan (register.ndda.kz).