Active ingredient
Азапентацен
Package leaflet
Sections of the leaflet of «КВИНАКС®» (ЛП-№(007560)-(РГ-RU), Russian State Register) with the same active ingredients, in Russian. The leaflet of your medicine may differ — check the one in the pack.
Pharmacological group
Препараты, применяемые в офтальмологии; другие препараты, применяемые в офтальмологии. Код АТХ: S01ХА.
Indications
Катаракты: ‒ старческая; ‒ травматическая; ‒ врожденная;
2 ‒ вторичная.
Contraindications
Гиперчувствительность к действующему веществу или к любому из вспомогательных веществ, входящих в состав препарата.
Dosage and administration
Местно. По 2 капли в конъюнктивальный мешок глаза 3–5 раз в день. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ДЛЯ ФЛАКОНА С КРЫШКОЙ-КАПЕЛЬНИЦЕЙ Крышку-капельницу перед надеванием на флакон рекомендуется подержать 30 минут при комнатной температуре, чтобы восстановить эластичность пластика.
1. Удерживая флакон в руке, взяться за пластиковую крышку со стороны двух стрелок, которые расположены на алюминиевом колпачке и направлены к центру колпачка. 2. Плавно потянуть вверх до отрыва лепестка с пластиковой крышкой. 3–4. Потянуть вбок до полного снятия пластиковой крышки с алюминиевым колпачком и удалить резиновую пробку.
3 5. Надеть на флакон полиэтиленовую крышку-капельницу, которая прилагается к флакону, предварительно сняв с нее упаковку. 6. Перевернуть флакон вверх дном и закапать капли, нажав на корпус крышки- капельницы. 7. Закрыть крышку-капельницу маленьким колпачком, надорвав три перепонки в нижней части крышки-капельницы. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ДЛЯ ФЛАКОНА С ДОЗИРУЮЩЕЙ НАСАДКОЙ МЕДИЦИНСКОЙ
1. Потянув за защитный колпачок вверх, открыть флакон. 2. Осторожно, не касаясь пальцами наконечника флакона, перевернуть флакон и сделать несколько нажатий до появления первой капли. 3. Запрокинуть голову назад, расположить наконечник флакона над глазом и указательным пальцем другой руки оттянуть нижнее веко вниз. 4. Нажать на насадку и закапать необходимое количество препарата в конъюнктивальный мешок глаза. Необходимо избегать контактов наконечника открытого флакона с поверхностью глаза и руками. 5. После использования надеть колпачок на флакон. ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ДЛЯ ФЛАКОНА ПОЛИЭТИЛЕНОВОГО С ПРОБКОЙ-КАПЕЛЬНИЦЕЙ 1. Открутив крышку, открыть флакон. 2. Осторожно, не касаясь пальцами наконечника флакона, перевернуть флакон и сделать несколько нажатий на стенки флакона до появления первой капли. 3. Запрокинуть голову назад, расположить наконечник флакона над глазом и указательным пальцем другой руки оттянуть нижнее веко вниз. 4. Нажать на флакон и закапать необходимое количество препарата в конъюнктивальный мешок глаза. Необходимо избегать контактов наконечника открытого флакона с поверхностью глаза и руками. 5. После использования закрутить флакон крышкой.
Side effects
4 часто (≥1/10), часто (≥1/100, но <1/10), нечасто (≥1/1 000, но <1/100), редко (≥1/10 000, но <1/1 000), очень редко (<1/10 000), частота неизвестна (на основании имеющихся данных оценить невозможно). Нарушения со стороны органа зрения Частота неизвестна: боль в глазах, раздражение глаз, слезотечение, конъюнктивальная инъекция, аллергические реакции, дискомфорт в области глаз, синдром «сухого глаза».
Pregnancy and breastfeeding
Фертильность Исследования по оценке влияния препаратов азапентацена для местного офтальмологического применения на фертильность не проводились. Беременность Данные о применении препаратов азапентацена для местного офтальмологического применения у беременных женщин отсутствуют либо ограничены. Применение препарата КВИНАКС ® для лечения беременных возможно только по назначению лечащего врача, если ожидаемый лечебный эффект превышает риск развития возможных побочных эффектов. Период грудного вскармливания В настоящее время неизвестно, выводится ли азапентацен и/или метаболиты с грудным молоком человека после местного офтальмологического применения, однако риск для ребенка, находящегося на грудном вскармливании, нельзя исключать. Не рекомендуется применение препарата в период грудного вскармливания.
Interactions
Клинически значимые взаимодействия не описаны.
Special warnings
КВИНАКС ® предназначен для длительной терапии. Не рекомендуется прерывать лечение даже в случае быстрого улучшения. КВИНАКС ® не предназначен для терапии стадий катаракты, при которых требуется хирургическое вмешательство. Пациентам, использующим контактные линзы, перед применением препарата следует снять линзы и установить их обратно не ранее, чем через 15 минут после закапывания препарата. КВИНАКС ® содержит тиомерсал (ртуть-органическое вещество) в качестве консерванта и может вызывать аллергические реакции. Препарат также содержит метилпарагидроксибензоат и пропилпарагидроксибензоат в качестве консервантов, которые также могут вызывать аллергические реакции (в том числе, отсроченные). Флакон необходимо закрывать после каждого применения. Не следует прикасаться кончиком пипетки к каким-либо поверхностям.
Overdose
При местном применении препарата передозировка маловероятна. При попадании в глаза избыточного количества препарата рекомендуется промыть глаза теплой водой.
Effect on driving
Временное затуманивание зрения или другие нарушения зрения после применения препарата могут повлиять на возможность водить автомобиль или использовать механизмы. Рекомендуется воздержаться от управления транспортными средствами и работы с механизмами, если затуманивание зрения возникает после закапывания препарата, и дождаться восстановления четкости зрения.
Pharmacology
Азапентацен ингибирует действие веществ хиноидного строения, образующихся в результате нарушения метаболизма ароматических аминокислот, предохраняя сульфгидрильные группы растворимых протеинов хрусталика от окисления и дальнейшей деградации; активирует протеолитические ферменты, содержащиеся в водянистой жидкости передней камеры глаза. Фармакокинетика При местном применении системная абсорбция низкая.
Medicines with this ingredient
2 drugsThis is reference information and does not replace a doctor's advice. Do not self-medicate: read the leaflet and ask a specialist before use.
Source: State Register of Medicines of the Kyrgyz Republic (ndb.med.kg).