Daryger
City?

Language: EN
Sign in

Рековелль®

раствор для подкожного введения

Фоллитропин дельта

Over the counter

About the medicine

Active ingredients
Фоллитропин дельта
Strength
12 мкг, 36 мкг, 72 мкг
Dosage form
раствор для подкожного введения
Manufacturer
1. Ферринг Контроллд Терапьютикс Лимитед, 2. Веттер Фарма-Фертигунг ГмбХ и Ко. КГ, 3. Ферринг ГмбХ, 4. Био-Текнолоджи Дженерал (Израиль) Лтд. (1. Соединенное Королевство, 2. Германия, 3. Германия, 4. Израиль)
Dispensing
Over the counter
Registration certificate
ЛП-№000311-ГП-KZ
Registered
23 Jan 2026
Country of registration
Kazakhstan

Package leaflet

Sections of the leaflet of «Рековелль®» (ЛП-№(000311)-(РГ-RU), Russian State Register) with the same active ingredients, in Russian. The leaflet of your medicine may differ — check the one in the pack.

Indications
Препарат Рековелль содержит действующее вещество фоллитропин дельта. Фоллитропин дельта – рекомбинантный фолликулостимулирующий гормон человека (рчФСГ), является препаратом, стимулирующим рост и развитие фолликулов в яичнике. Аминокислотная последовательность двух субъединиц ФСГ фоллитропина дельта идентична таковой эндогенного человеческого ФСГ. Фоллитропин дельта синтезируется методом генной инженерии с использованием клеток человека линии PER.C6. Препарат Рековелль показан к применению у взрослых женщин от 18 лет для контролируемой стимуляции яичников с целью индукции роста множественных фолликулов при проведении следующих вспомогательных репродуктивных технологий (ВРТ): экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО) или интрацитоплазматическая инъекция сперматозоида в яйцеклетку (ИКСИ).
Contraindications
Не применяйте препарат Рековелль: • если у Вас аллергия на фоллитропин дельта или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша); • если у Вас опухоли гипофиза или гипоталамуса; • если Ваш возраст менее 18 лет; • если у Вас рак яичников, матки или молочной железы; • если Вы беременны или предполагаете, что можете быть беременны, или у Вас ребенок на грудном вскармливании; • если у Вас кровотечение из половых путей неясной этиологии; • если у Вас наличие кист или увеличение размера яичников, не связанных с синдромом поликистозных яичников (СПКЯ); • если у Вас первичная недостаточность функции яичников; • если у Вас аномалии развития половых органов, несовместимые с беременностью; • если у Вас миома матки, несовместимая с беременностью;
Dosage and administration
Всегда применяйте препарат Рековелль в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом. В первом цикле терапии суточная доза препарата будет рассчитана лечащим врачом на основании концентрации антимюллерова гормона (АМГ) в плазме крови и массы тела. Препарат Рековелль вводится в фиксированной суточной дозе в течение всего периода стимуляции яичников без какой-либо корректировки в сторону увеличения или уменьшения суточной дозы. Для того, чтобы запустить окончательное созревание фолликулов, в конце курса терапии Вам может понадобиться однократное введение гормона, который называется рекомбинантный хорионический гонадотропин человека (ХГЧ), в дозе 250 мкг или 5000 МЕ ХГЧ. Как вводить препарат Препарат Рековелль вводят подкожно в область передней брюшной стенки (под кожу живота) с помощью шприц-ручки. Следует тщательно соблюдать рекомендации при самостоятельном введении препарата. Нельзя вводить препарат, если содержимое картриджа в шприц-ручке содержит частицы или раствор непрозрачный. Первую инъекцию препарата следует проводить под непосредственным наблюдением врача. Ежедневные однократные инъекции препарата рекомендуется проводить в одно и то же время, каждый раз меняя место инъекции. Шприц-ручка может быть использована для нескольких инъекций препарата. Если Вы применили препарата Рековелль больше, чем следовало Случаи передозировки при приеме препарата Рековелль неизвестны, однако в таких ситуациях возможно развитие СГЯ. Если Вы забыли применить препарат Рековелль Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу. При наличии вопросов по применению препарата, обратитесь к лечащему врачу.
Side effects
Подобно всем лекарственным препаратам препарат может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех. Серьезные нежелательные реакции Проведение контролируемой стимуляции яичников связано с высоким риском развития СГЯ. При СГЯ со стороны желудочно-кишечного тракта наблюдаются следующие нежелательные реакции: боль, вздутие и дискомфорт в животе, тошнота, рвота и диарея. Наиболее серьезными последствиями СГЯ являются перекрут яичника и тромбоэмболические осложнения. При появлении указанных нежелательных реакций Вам необходимо сразу прекратить введение препарата и/или немедленно обратиться за медицинской помощью. Частые нежелательные реакции (могут возникать не более чем у 1 человека из 10): • головная боль • тошнота • СГЯ • боль в области таза и ощущение дискомфорта в области таза • повышенная утомляемость Нечастые нежелательные реакции (могут возникать не более чем у 1 человека из 100): • перепады настроения • сонливость, головокружение • диарея • рвота • запор • дискомфорт в животе • влагалищное кровотечение • боль в молочных железах, нагрубание молочных желез Если Вы заметили какие-либо нежелательные реакции, которые не описаны здесь, Вы должны сообщить своему лечащему врачу. Сообщение о нежелательных реакциях Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с лечащим врачом. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке- вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата. Российская Федерация Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения. Адрес: 109012, г. Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1 Телефон: +7 800 550 99 03 Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru или npr@roszdravnadzor.gov.ru Сайт в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: https://roszdravnadzor.gov.ru/ Республика Казахстан РГП на ПХВ «Национальный центр экспертизы лекарственных средств и медицинских изделий» Комитета медицинского и фармацевтического контроля Министерства здравоохранения Адрес: 010000, г. Астана, район Байконыр, ул. Амангелді Иманова, д. 13 Телефон: +7 7172 235 135 Электронная почта: pdlc@dari.kz Сайт в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет»: http://www.ndda.kz/
Pregnancy and breastfeeding
Если Вы беременны или кормите грудью, предполагаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом. Применение препарата Рековелль во время беременности или в период грудного вскармливания противопоказано.
Interactions
Сообщите лечащему врачу о том, что Вы применяете, недавно применяли или можете начать применять какие-либо другие препараты, в том числе отпускаемые без рецепта.
Special warnings
Перед началом применения препарата Рековелль следует провести необходимую диагностику причин бесплодия как у женщины, так и у ее партнера, а также установить возможные Перед применением препарата Рековелль проконсультируйтесь с лечащим врачом. Синдром гиперстимуляции яичников Применение фоллитропина дельта, как и других гонадотропинов, может вызывать синдром гиперстимуляции яичников (СГЯ), который проявляется увеличением яичников в результате значительного роста нескольких фолликулов. Если у Вас возникли какие-либо из следующих симптомов во время лечения, немедленно сообщите об этом своему врачу, так как может потребоваться прекратить лечение: • боль в животе, вздутие живота, значительное увеличение яичников • увеличение массы тела • одышка • олигурия • нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта, включая тошноту, рвоту и диарею. При соблюдении рекомендуемой дозы и режима введения препарата синдром гиперстимуляции яичников менее вероятен. Тромбоэмболические осложнения У женщин, имеющих в анамнезе или в настоящее время тромбоэмболические осложнения, а также у женщин с известными факторами риска таких осложнений, такими как индивидуальная или семейная предрасположенность, ожирение (индекс массы тела [ИМТ] > 30 кг/м 2 ) или тромбофилия, отмечается повышенный риск развития венозных или артериальных тромбоэмболических осложнений как во время применения гонадотропинов, так и непосредственно после его завершения. Терапия гонадотропинами может способствовать дополнительному увеличению риска возникновения или нарастания тяжести таких осложнений. В очень редких случаях к тромбоэмболическим осложнениям может приводить СГЯ. Сообщите лечащему врачу, если Вы думаете, что это относится к Вам. Перекрут яичника При проведении ВРТ описаны случаи развития перекручивания сосудистой ножки яичника. Причиной перекрута яичника могут быть СГЯ, беременность, проведенные ранее хирургические вмешательства на брюшной полости, перекрут яичника в анамнезе, наличие кисты яичника в настоящее время или в анамнезе, а также СПКЯ. Повреждения яичника вследствие нарушения притока крови могут быть уменьшены при своевременной диагностике и проведении экстренной деторсии яичника. Многоплодная беременность При многоплодной беременности отмечается повышенный риск неблагоприятных материнских и перинатальных исходов. В случае проведения ВРТ вероятность возникновения многоплодной беременности зависит от количества переносимых эмбрионов, их качества и возраста пациентки. В редких случаях отмечались случаи беременности двойней даже при переносе одного эмбриона. Прерывание беременности У пациенток, которым проводится контролируемая стимуляция яичников в рамках программ ВРТ, частота прерывания беременности (самопроизвольного аборта, выкидыша) выше, чем при естественном зачатии. Эктопическая беременность У пациенток с заболеваниями маточных труб в анамнезе, как при естественном зачатии, так и при лечении бесплодия, имеется высокий риск возникновения эктопической беременности. Распространенность внематочной беременности после ВРТ выше по сравнению с общей популяцией. Новообразования органов репродуктивной системы Имеются сообщения о новообразованиях яичников и других органов репродуктивной системы, как доброкачественных, так и злокачественных, у женщин после проведения нескольких курсов лечения бесплодия. В настоящее время не установлено, увеличивает ли лечение гонадотропинами исходный риск этих опухолей у женщин с бесплодием. Врожденные пороки развития Распространенность врожденных пороков развития плода при использовании ВРТ несколько выше, чем при естественном зачатии. Считается, что это может быть связано с индивидуальными особенностями родителей (возрастом матери, характеристиками спермы) и многоплодной беременностью. Дети и подростки Препарат Рековелль не предназначен для применения у детей и подростков до 18 лет.
Effect on driving
Применение препарата Рековелль не оказывает или оказывает незначительное влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами. Препарат Рековелль содержит натрий Препарат Рековелль практически не содержит натрий (менее 1 ммоль натрия (23 мг) на дозу).

Same-ingredient alternatives 1

This is reference information and does not replace a doctor's advice. Do not self-medicate: read the leaflet and ask a specialist before use.

Source: State Register of Medicines of the Republic of Kazakhstan (register.ndda.kz).