Тержинан
таблетки вагинальные
Neomycin SulfateNystatinPrednisolone AcetateТернидазол
Prescription only
About the medicine
- Active ingredients
- Neomycin Sulfate + Nystatin + Prednisolone Acetate + Тернидазол
- INN
- Неомицин+Нистатин+Преднизолон+Тернидазол
- Strength
- 65000 ЕД + 100000 ЕД + 3 мг + 200 мг
- Dosage form
- таблетки вагинальные
- Manufacturer
- Лаборатории Бушара-Рекордати (Франция)
- Dispensing
- Prescription only
- Registration certificate
- ЛП-№(001203)-(РГ-RU)
- Registered
- 13 Sep 2022
- Shelf life
- 3 года
- Country of registration
- Russia
Packs 2
- 10 шт. - стрипы - пачки картонные (10 шт.) - По рецепту
- 6 шт. - стрипы - пачки картонные (6 шт.) - По рецепту
Package leaflet
Sections of the leaflet of «Тержинан» (ЛП-№(001203)-(РГ-RU), Russian State Register) with the same active ingredients, in Russian. The leaflet of your medicine may differ — check the one in the pack.
Indications
Препарат Тержинан относится к группе: противомикробные средства и антисептики, применяемые в гинекологии; противомикробные средства и антисептики в комбинации с кортикостероидами. Тержинан – комбинированный противомикробный препарат для местного применения в гинекологии, проявляющий активность в отношении ряда грамположительных и грамотрицательных бактерий, простейших и грибов. Тержинан является комбинированным препаратом и содержит 4 действующих вещества:
• Противогрибковое средство – тернидазол, действует на трихомонады и анаэробные бактерии, в частности гарднереллы.
• Противогрибковое средство – нистатин, который действует на дрожжевые грибы рода Candida.
• Антибиотик широкого спектра действия – неомицин.
• Преднизолон – оказывает противовоспалительное, противоаллергическое, противоэкссудативное действие. Препарат применяется для лечения вагинитов, вызванных чувствительными к препарату микроорганизмами, в т.ч.:
• бактериальный вагинит;
• трихомониаз влагалища;
2
• вагинит, вызванный грибами рода Candida;
• смешанный вагинит. профилактики урогенитальных инфекций/вагинитов, в том числе:
• перед гинекологическими операциями;
• перед родами и абортом;
• до и после установки внутриматочных средств;
• до и после прижигания эрозии шейки матки (диатермокоагуляции);
• перед гистерографией.
Contraindications
Не применяйте препарат Тержинан:
• если у Вас аллергия (гиперчувствительность) на тернидазол, неомицин, нистатин, преднизолон или любые другие компоненты препарата (перечисленные в разделе 6 листка-вкладыша).
Dosage and administration
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом. Одну таблетку вводят глубоко во влагалище в положении «лежа» перед сном. Перед введением во влагалище таблетку следует подержать в воде в течение 20-30 секунд. После введения необходимо полежать 10 - 15 минут. Продолжительность терапии Средняя продолжительность лечебного курса терапии – 10 дней; в случае подтвержденного грибкового поражения может быть увеличена до 20 дней; средняя продолжительность профилактического курса – 6 дней. Путь и (или) способ введения Для вагинального применения. Если Вы применили препарата Тержинан больше, чем следовало Явлений передозировки не зарегистрировано.
Если Вы забыли применить препарат Тержинан В случае пропуска одной или нескольких вагинальных таблеток следует продолжить применение препарата в обычной дозировке. Не применяйте двойную дозу (две таблетки в одно и то же время), чтобы компенсировать пропущенную дозу.
При наличии вопросов по применению препарата, обратитесь к лечащему врачу.
Side effects
Подобно всем лекарственным препаратам, данный препарат может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех. Сообщалось о следующих нежелательных реакциях при применении препарата Тержинан:
• аллергические реакции;
• местные реакции: чувство жжения, зуд и раздражение во влагалище (особенно в начале лечения). Сообщение о нежелательных реакциях Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о возникновении нежелательных реакций напрямую через систему сообщений государств – членов Евразийского экономического союза. Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
Российская Федерация Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения Адрес: 109012, г. Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1 Телефон: +7 800 550 99 03 Электронная почта: pharm@roszdravnadzor.gov.ru или npr@roszdravnadzor.gov.ru Caйт: www.roszdravnadzor.gov.ru
Республика Армения «Центр экспертизы лекарств и медицинских технологий» ГНКО
4 Адрес: 0051, г. Ереван, пр. Комитаса 49/5 Телефоны: (+374 10) 20-05-05, (+374 96) 22-05-05 Электронная почта: vigilance@pharm.am Caйт: www.pharm.am
Pregnancy and breastfeeding
Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом или работником аптеки. Беременность Возможно применение препарата со II триместра беременности. Применение препарата в первом триместре беременности возможно только в тех случаях, когда потенциальная польза для матери превышает риск для плода. Лактация Применение препарата в период лактации возможно только в тех случаях, когда потенциальная польза для матери превышает риск для младенца.
Interactions
Сообщите лечащему врачу о том, что Вы принимаете, недавно принимали или можете начать принимать какие-либо другие лекарственные препараты.
Special warnings
Перед применением препарата Тержинан проконсультируйтесь с лечащим врачом. В случае лечения вагинитов, трихомониаза рекомендуется одновременное лечение половых партнеров. Не следует прекращать лечение во время менструации.
Effect on driving
Нет данных об отрицательном влиянии препарата на способность к выполнению потенциально опасных видов деятельности, требующих повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций (управление автотранспортом, работа с движущимися механизмами).
Pharmacology
Оказывает противомикробное, противовоспалительное, противопротозойное, противогрибковое действие; обеспечивает целостность слизистой оболочки влагалища и постоянство pH.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.
This is reference information and does not replace a doctor's advice. Do not self-medicate: read the leaflet and ask a specialist before use.
Source: State Register of Medicines of Russia (grls.rosminzdrav.ru).